新时代国际中文教育研究

  • 汉语真的难学吗——汉语国际形象研究

    王辉;沈梦菲;

    "汉语难学"的言论在国内外流传甚广,但缺乏针对这一问题的深入研究。本文在已有研究的基础上,首次从语言复杂性角度阐释了"汉语难学"的含义以及语言复杂性的评估方法,认为目前评估方法主要存在显性与隐性、总体与局部、可操作性与科学性三对矛盾。此外,对汉语二语学习者的汉语形象调查发现,"汉语难学"作为一种负面语言形象是存在的,普通大众、新闻媒体对该形象的形成与传播起到一定的推动作用。最后,本文根据汉语国际形象现状和问题,从声望规划的角度对汉语国际形象的修复提出了建议,以期提升汉语的国际地位和影响力。

    2021年03期 v.35 291-305页 [查看摘要][在线阅读][下载 910K]
    [下载次数:563 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:78 ]

汉语研究

  • 现代汉语状态、程度补语结构中“得”的意义、性质与功能

    宋文辉;

    将状态、程度补语结构中的"得"看作单纯而标准的关系标记(结构助词或补语标记)理据不足。首先,"得"并非单纯的关系标记。"得"表完成,有内部标记功能,证据是:"V得"表体意义的形态手段受限,表现和"V了"平行;状态、程度补语结构比动结式和状中结构终结性更凸显。其次,"得"尚非标准的关系标记。"得"和补语无语义关系,它要获得关系标记功能只能依靠和补语共现形成联想关系,该功能形成的标准是,联想关系的实现去语境化程度高,从言语理解看,即提取"得"能马上预示补语出现。实际情况是,"得"的理解依赖语境,它往往是在提取补语后才被重新赋值为状态、程度补语结构中的语法标记的,预示补语出现的几率不高。因此将"得"视为兼有内部标记功能的准关系标记较为合适。现代汉语关系标记存在模式分裂,"得"属核心标记模式,"的""地"属依存标记模式。

    2021年03期 v.35 306-322页 [查看摘要][在线阅读][下载 1059K]
    [下载次数:414 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:108 ]
  • 积极反叙实动词与消极反叙实动词——以“当”为例

    宗守云;

    谓语动词"当"是反叙实动词,语义上有两种类型:一是消极反叙实动词"当_1",意为"先前误认";一是积极反叙实动词"当_2",意为"权且容认"。说话人用"当_1",旨在"辨误指正";说话人用"当_2",旨在"变弊为利"。反叙实动词的两分,不是个别现象,而是存在一个聚合系统。

    2021年03期 v.35 323-334页 [查看摘要][在线阅读][下载 1173K]
    [下载次数:251 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:68 ]
  • 基于程序义的结果宾语结构的事件性分析

    王媛;

    现代汉语带结果宾语的动词结构有多种语义类型,从词汇体的角度,它们都具有终结性。其中"制作动词+结果宾语"结构是最主要的类型,但是跟典型的带受事宾语的动词结构不同,其事件性不因宾语NP有无明确的量标而有不同的解读。本文认为结果宾语结构指称一个复合的程序事件,其终结性来源于"程序-对象"之间的增长关系,而非经典的"事件-对象"之间的增长关系。基于程序义的分析不仅能解释结果宾语结构的事件特点,对其他一些动词结构的语义分析也同样有效。

    2021年03期 v.35 335-347页 [查看摘要][在线阅读][下载 1241K]
    [下载次数:150 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:40 ]
  • 偏小量程度副词的功能分化与“小”的兴起

    玄玥;

    当代汉语中的"小"已经副词化,并在偏小量程度副词系统中起着重要作用。本文通过对单双音节"稍微"类副词和"有点"的功能辨析,区分出低量程度副词和减量程度副词。"小"与"稍、略"的功能最接近,只是语体色彩不同。与同为口语色彩的"有点"相比,"小"作为低量程度副词,填补了"有点"在客观表达、未然时态表达中的空位;作为减量程度副词,可修饰低量动作,填补"有点"只可修饰带量状态的空位。本文还考察了21种语言中可修饰积极意义A/V的低量程度副词,其不同的情况说明礼貌原则的语言文化差异性,对内谦逊准则促使汉语完善偏小量程度表达,激发了程度副词"小"的产生。

    2021年03期 v.35 348-361页 [查看摘要][在线阅读][下载 1375K]
    [下载次数:266 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:51 ]
  • 价值否定立场表达的事件信息类型及礼貌等级——以“有什么V.头”为例

    汤玲;

    本文基于事件信息类型理论,将事件信息类型增容至六类,对价值否定立场表达"有什么v.头"进行分析,结合同类表达"有什么可/好v.的",探讨交际双方由于对共享知识或情景价值的知晓及认识存在差异,进而启动认识引擎建构话语序列的过程,将其归纳为处于非始发语位置的序列架构Ⅰ型与处于始发语位置的序列架构Ⅱ型;不同事件信息类型的否定会兼具"传信、疑问、求证、调控、评论"等功能,其礼貌等级各异。汉语部分方言区价值否定立场表达存在语调曲拱变化,产生价值实义的浮现,与不同信息类型的礼貌等级有一定对应关系。

    2021年03期 v.35 362-376页 [查看摘要][在线阅读][下载 1493K]
    [下载次数:235 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:51 ]

简讯

  • 《世界汉语教学》青年学者论坛(第8届)征稿

    <正>为进一步推动学术进步,促进学科发展,提升期刊品质,培育作者和读者群体,为青年学者搭建沟通和交流的学术平台,《世界汉语教学》拟于2021年9月25日在北京语言大学举办"《世界汉语教学》青年学者论坛(第8届)",论坛的主题为"汉语作为第二语言教学(TCSL)的跨学科研究"。现公开征集论文,热忱欢迎海内外从事汉语研究和汉语教学研究的青年学者投稿。

    2021年03期 v.35 347页 [查看摘要][在线阅读][下载 951K]
    [下载次数:85 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:103 ]
  • 第五届汉语学习词典学学术研讨会通知

    <正>第五届汉语学习词典学学术研讨会拟于2021年11月中旬在北京举行,会议由中国人民大学国际文化交流学院主办。一、会议主题:国际中文教育视阈下的汉语学习词典编纂分议题主要包括(但不限于)六个方面:(1)词目、义项选取与汉语学习词典编纂;(2)语块、例句与汉语学习词典编纂;(3)释义、语体与汉语学习词典编纂;(4)教材与汉语学习词典编纂;(5)中外语言学习词典对比;(6)汉语学习词典理论与实践探索。

    2021年03期 v.35 391页 [查看摘要][在线阅读][下载 1286K]
    [下载次数:23 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:37 ]
  • 《汉字书写助学手册》出版

    <正>《汉字书写助学手册》已于近期由北京语言大学出版社出版。本书由北京语言大学鲁健骥编著,是作者所编《汉字认读助学手册》(2018年出版)的姊妹篇。本书旨在揭示汉字的结构和书写规律,帮助外国汉字学习者轻松掌握汉字书写。内容包括:(1)汉字笔画和笔画的写法;(2)不成字部件笔顺表;(3)单纯成字部件(独体字)笔顺表;(4)合体字的结构和部件书写顺序表。

    2021年03期 v.35 421页 [查看摘要][在线阅读][下载 1124K]
    [下载次数:45 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:29 ]
  • 《世界汉语教学》编辑部向审稿专家致谢

    <正>自2019年7月-2021年6月,先后有226位海内外学者应邀作为匿名专家为《世界汉语教学》审稿。各位审稿专家不仅为本刊遴选稿件,而且还细心地提出具体的修改意见,为本刊培养了作者,为提高本刊的学术质量和学术声誉做出了贡献。《世界汉语教学》编辑部全体成员,同时也代表本刊的作者与读者谨向以下专家致以诚挚的谢忱和崇高的敬意!

    2021年03期 v.35 431页 [查看摘要][在线阅读][下载 1221K]
    [下载次数:46 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:62 ]
  • HSK3.0研发专家意见征询会纪要

    <正>2021年3月31日,教育部、国家语言文字工作委员会发布了《国际中文教育中文水平等级标准》(GF0025-2021)(以下简称《等级标准》),该标准为国际中文教育在教学、学习、测试与评估各环节提供了参考和依据。汉语水平考试HSK作为评价国际中文教与学的有效手段,其改革创新势在必行。

    2021年03期 v.35 432页 [查看摘要][在线阅读][下载 1374K]
    [下载次数:106 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:32 ]

汉语教学与学习研究

  • 复杂网络视角的汉语二语口语句法复杂度发展研究

    韩笑;张亮;张华;吴俊杰;冯丽萍;

    语言是一个复杂动态系统,需要从宏观视角、系统层面对其发展规律进行考察。本研究从复杂网络视角出发,优选以往句法复杂度发展与测评研究中的指标建构句法复杂度网络,以6名初级汉语二语者口语纵向发展的语言产出为材料,分析句法复杂度网络的密度、强度和节点等参数的动态变化情况,从全局性和整体性视角探究了汉语二语口语句法复杂度发展规律。研究发现,该阶段学习者句法复杂度网络的发展主要反映在网络强度的变化上,即节点间连边显著性的变化,体现了学习者交互利用各种手段提高句法复杂度的能力发展;相关参数的变化反映了学习者对认知资源的优化配置;网络建构过程的描写和参数意义的挖掘,展示了如何针对研究内容与特点建构和分析网络,研究结果可为相关研究中的分析视角和指标选择提供方法论参考。

    2021年03期 v.35 377-391页 [查看摘要][在线阅读][下载 1687K]
    [下载次数:350 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:47 ]
  • 句子语境类型对汉语二语学习者伴随性词汇习得的影响

    王玮琦;易维;鹿士义;

    本研究考察了句子语境中知觉特征和动作情景信息对汉语二语学习者伴随性词汇习得的影响。实验中,首先让被试通过自定速阅读学习三类语境条件下的生词,然后采用语义启动范式和真假词判断任务测试生词掌握情况。统计分析发现,在描述动作情景的语境下,学习者对与目标生词存在主题或类别语义关系的词语的反应时要快于语义无关条件,而在描述知觉特征的语境和中性语境中均没有出现上述启动效应。研究结果表明:(1)语境对伴随性词汇习得的影响存在内部差异,描述动作情景的语境比描述知觉特征的语境更能促进词汇学习;(2)伴随性词汇习得能促进二语者建立生词与已有词汇知识之间的主题或类别语义联系。

    2021年03期 v.35 392-405页 [查看摘要][在线阅读][下载 1538K]
    [下载次数:409 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:52 ]
  • 韩国汉语学习者课堂小组互动模式及互动效果研究

    王帅;田雪萍;

    本文以韩国某大学中文系的汉语学习者为研究对象,探讨汉语课堂小组互动模式及互动效果。基于课堂观察及会话分析,本文归纳出5种互动模式:团队型、专家/新手型、主导/被动型、轮流型、团队/边缘型,并总结了不同模式的互动特征及成员构成特征。最后,本文通过互动效果评估框架对不同互动模式的互动效果进行了量化分析,结果显示专家新手型和团队型属于"高效"的互动模式,而主导被动型、轮流型和团队边缘型则属于"低效"的互动模式。

    2021年03期 v.35 406-421页 [查看摘要][在线阅读][下载 1624K]
    [下载次数:324 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:49 ]
  • 产出导向型汉语口语教学中的驱动环节研究

    鲁文霞;朱勇;

    激发学习动机和明确学习目标是语言学习有效发生的重要基础,"输出驱动"作为产出导向型汉语教学的重要环节非常值得研究。本文运用行动研究的方法,考察产出导向型中高级汉语口语教学中驱动环节的应用情况,通过课堂观察、教学反思、问卷调查、访谈等手段,对两个平行班16周教学实验中的驱动环节进行了分析和反思。研究发现,驱动环节对于激发学生的学习动机、明确学习目标具有积极意义。针对驱动环节中存在的问题,本文建议从驱动任务设计、驱动材料选择和教师行为等方面进行优化。

    2021年03期 v.35 422-431页 [查看摘要][在线阅读][下载 1515K]
    [下载次数:478 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:52 ]
  • 下载本期数据